行走注意

ハンバートハンバート 收錄在 FOLK 2 專輯當中的歌，

是一首簡單、畫面卻很豐富的歌。

mv請來了 又吉XDD

何を見ても何をしても

僕の心凍えたまま

外は花が咲いていても

僕の庭は冬枯れたまま

不論看到了甚麼、不論做了甚麼

我的心一直都是冰凍著的

即使外頭的花綻放開了

我的庭院還是如冬天一般枯萎

どこにいても誰といても

僕の時計止まったまま

深い深い穴の底で

一人惨めにいじけている

不論到了哪裡、不論和誰在一起

我的時鐘一直都是停止的

在好深好深的地洞裡

一個人悲慘的縮成一團

人の胸に届くような

そんな歌がつくれたら

如果寫出了

能夠打動人心的歌曲的話

だめだ、だめだ、今日はやめだ

メロディひとつできやしない

酒だ、酒だ、同じことさ

昼間からつぶれて眠る

不行啊、不行啊，今天還是放棄了

光靠旋律還是不行的

酒啊、酒啊，也只是同樣的東西

從白天開始就醉倒睡著

何を見ても何をしても

虚ろな目は死んだ魚

吐き出されたコトバたちが

部屋中溢れて腐っている

不論看了甚麼、不論做了甚麼

空虛的目光就像死魚一樣

談吐中所說出來的話語

在房間裡面滿溢出來而腐爛了

人の胸に残るような

そんな歌がつくれたら

如果能寫出

令人無法忘懷的歌曲的話

負けた、負けた、今日も負けだ

光るコトバ見つからない

酒だ、酒だ、飲んでしまえ

虎にもなれずに溺れる

輸了啊、輸了啊，今天也輸慘了

找不到正面的隻字片語

酒啊、酒啊，喝到最後

連老虎也不敵而醉倒了