close

東京事變於今年11月12日發表的新單曲Veil Of Life  〈命の帳〉,是日劇《38歲離婚單身女嘗試相親APP的成果日記》的主題曲。

今年一復出的事變,就接了好多電視劇、電影的合作主題曲啊。

 

先來談談日劇部分,目前看了一集。

主角山口紗彌加在幾幕的演技表現很喜歡,不過個人認為劇本的表現第一集不到特別精采。

有可能是一集30分鐘還沒能表現出太多張力,還是會給這部一些機會繼續看看。

主題曲〈命の帳〉的部分,特別有趣。

作曲是鋼琴擔當的伊澤,毫無疑問的整首鋼琴的部分也特別突出,不過我個人也很喜歡要進bridge附近的吉他和伴奏,不知道為什麼有種台味飄出來的感覺XD,滄桑感瞬間跑出來了。

這首歌的鋪排也給我事變之前的歌《生きる》的感覺。

在歌詞部分,林檎強調了許多身體的部位,手指、胸前、大腿等等,再加上唱法的表現,給人一種氣氛氤氳、逗留在身體各處的柔情感。

畫面常常讓我想到她的《旬》這首歌。

整體來說是很溫柔、力道又足夠的一首歌!

想知道大家聽完有甚麼感覺呢?

 

〈命の帳〉 (生命的帷幕)
詞|椎名林檎
曲|伊澤一葉

なぜ僕の肌へ触れるの
その理由を伝えて来て
胸もとへも太ももへも宿してよ
あなたの本音

為什麼觸摸了我的肌膚
請告訴我當中的理由
你的真心話
就這麼寄宿在我的胸口、我的雙腿


ただ少し冷えたからとか
漠としたむなしさとか
生温かい皮膚のあわさる継ぎ目から
うけとってるんだ
しかし自分の欲しいこたえなんて
いつも一つだけだった

也許只是熱情下降了一點
又或是那說不出來的茫然與空虛
溫熱的皮膚相交的那個節點上
全然的接受了
但是 自己渴求的那個答案
總是只有那一個

誰かの肌へ触れるのは
あなた独自のランキング首位を
知らせる術目的はそう
絞ってよ
僕を一位に選んでいると、
無言に込めて欲しい
じゃなきゃ二度と触んないで

之所以觸摸了誰的肌膚
也是為了在你個人的排行榜上
緊緊的佔據著榜首位置的手段
如果你就這麼選了我作為第一
希望你甚麼也別說
不然就再也不要來攪亂我的心思

生きているって
危なっかしくって
どの道擦り減って 
傷付け合う同士
ならばもっと
慈しみ合っていたい

僅僅是活下去
就是這麼的危機四伏
不管是在哪條路都荊棘遍佈
我們都是彼此傷害的夥伴吧
既然如此
期待能抱持更多悲憫之心

今あなたへ触れる指は
宇宙いちと伝えてるよ

此刻觸向你的指尖
正在傳達著我對你這與宇宙唯一的意念

 

 

arrow
arrow

    <鏡さん> 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()