行走注意

然而本作之所以特別，即是作者挑戰了橫跨四十年的家庭故事內容，並且切換了十位不同的敘述者，分別在重複跳躍的時間軸中以不同的第一人稱說故事。其實我覺得某種程度香織應該帶著一些野心在完成這部作品，也一定反覆修改了很多次。其中令我佩服的是將完全路人甲腳色也加入主述者的行列，更讓人跳脫觀看思維。如果說第一人稱是限制的視角，第三人稱是全知視角，那這本採取的角度就是在限制的視角下企圖全知（總覺得好像下了什麼不得了的註解）。

若要說《飯上撒鹽》最大的不同，撇開獨樹一格的敘述結構，故事內容我認為是最大的驚喜。印象中香織的故事總是在平凡中飄氣質清香的類型，這本卻從一開始就暗示各種八點檔劇情（然後說在這個家庭都是很正常的），甚至到了最後倒數第二章都還要來個爆炸震驚結尾。這一點實在有驚喜到，不過卻還是保有香織的風格。

另外這次的閱讀，也有許多新收穫。包括譯者的翻譯問題、人物特色的發現等等，收穫很多。

附帶一提，書中角色一如往常一直在吃，其中“鮭魚卵鹹派”大概出現快十次(亂說話，讓我每次讀到都要餓上一陣子。