今天來分享一首最近愛聽的好歌~~
showmore的''circus''
showmore是由根津まなみ(擔任Vo/作詞/作曲)、井上惇志(擔任Key/作曲/編曲)兩個人組合而成的團體。
從2016年開始活動,想了解他們的人可以點進網站詳閱:http://showmore.tokyo/
當初會認識這首歌是偶然跳進youtube推薦單曲中,
一聽前奏就知道這是自己的菜!
這首歌會收錄在2018/5/9他們即將發行的第一章專輯overnight中~~
融合了jazz和hippop,節奏感很強,卻又給人隨興的感覺。
重點是我很喜歡他的歌詞~~~
在他們的網站上寫著這麼一句話:不要老是淨說一些正確的言論,人是寂寞的動物吧!」
或許這句話就傳達了他們創作的理念。
這首circus的歌詞,以馬戲團的事物作為人生比喻,傳達出一種人生似笑而悲的不安定性,
還有一些可愛的惡趣味之處,例如將「SOSに」和「YESと言えずに」故意諧音(聽起來真的一樣XD)。
另外,此隻MV我一看就發現了lucky tapes的主唱高橋啊哈哈哈哈,真的很好認,即便他整隻mv都是側臉(笑翻)
--------------------------------------------
不器用な僕らは不確かさを持ち合わせながら
どこまで続くか分からない綱渡りをしてる
不成材的我們懷抱著不確定
走著鋼索不知道到底要往哪裡前進
戯けたピエロみたいに軽々進めたらいいけど
どこまで落ちてしまうか怖くて仕方ないのさ
遊戲般輕浮輕鬆的前進雖然還不錯
但是還是會害怕不知道到了哪裡就會墜落
這也是沒辦法的啊
出会った人は口々に笑って言うけれど
"トランポリンがあるからきっと大丈夫"
雖然遇見的人都一口同聲的笑著說
「絕對沒問題的,還有彈簧床啊」
そうやって言い聞かせて安心してるのさ
痛みをアルコールに溶かしながら
一邊這樣說著讓自己安心
一邊讓痛楚在酒精裡面融化
一晩中音を止めないで
一晩中僕と手を繋いで
一晩中音を止めないで
一晩中君を信じさせて
一整晩音樂不要停歇
一整晩牽著我的手
一整晩音樂不要停歇
一整晩讓我相信你吧
もう二度と出会わない人もいるけれど
今日が救われるならそれで良いじゃない
雖然有再也不會見面的人
但是如果能在今天就被拯救的話,那樣不是也挺好嗎
戯けたピエロの仮面でも騙されて
どうせ死ぬなら笑っていたいでしょ
就算是愚蠢的小丑面具也被他給騙了
反正都是一死,還是想要笑著死吧
一晩中音を止めないで
一晩中僕と手を繋いで
一晩中音を止めないで
一晩中君を信じさせて
一整晩音樂不要停歇
一整晩牽著我的手
一整晩音樂不要停歇
一整晩讓我相信你吧
SOSに気付いて
YESと言えずに繰り返して
SOSに気付いて
YESと言えずに繰り返して...
快注意到SOS的訊號
說不出YES不斷的反覆輪迴
快注意到SOS的訊號
說不出YES不斷的反覆輪迴
一晩中音を止めないで
一晩中僕と手を繋いで
一晩中音を止めないで
一晩中君を信じさせて
一整晩音樂不要停歇
一整晩牽著我的手
一整晩音樂不要停歇
一整晩讓我相信你吧
SOSに
YESと言えずに
SOS的訊號
說不出口的YES