今天來分享一首治癒人心歌，Humbert Humbert 的「横顔しか知らない」
輕快的民謠節奏，配上男女和諧的雙人合聲，聽了就像躺在大草地上吹著涼風。
由佐藤良成和佐野游穗組成的雙人組合「Humbert Humbert 」，在1998年組成。
是夫婦的他們現在育有三個小孩，去年12月底還來過台灣開演唱會~~~
這首「横顔しか知らない 」的曲調和歌詞相當簡單自然，表達了對於喜歡的人坦率直白的心情。
不論是打電話的期待、按門鈴的焦急、或是猜測對方心裡的煩惱都描繪的十分可愛生動。
搭配上佐野游穗清亮乾淨的嗓音，不知道為何給我一種神隱少女片中畫面的寧靜感~~
今日も僕は用もないのに
我慢できずに電話をかけた
今天雖然沒有特別的事
但還是忍不住打了電話給你
５回ベルが鳴ったところで
知らない声がこう言った
響了五次的鈴聲之後
一個陌生的聲音對我這樣說
ただいま留守にしております
御用の方はメッセージをと
「現在不在家，若有任何事情請留下訊息」
だけど僕は用もないから
結局何も言えなかった
但是我沒有甚麼特別重要的事
結果甚麼事也沒有說
今日のところは諦めよっか
それとも後でかけ直そうか
今天差不多就這樣放棄了吧
還是等會兒再重打一次呢
そんなことで悩んでる間に
夜はどんどん遅くなってて
在為這樣的事情煩惱之際
夜晚也越來越遲了
気が付いたらもうこんな時間
とうとう電話できなかった
回過神來才發現都已經這麼晚了
果然還是打不成電話
今日も僕は用もないのに
我慢できずに家を訪ねた
今天雖然沒有特別的事
但忍不住還是到想你家探訪
ベルを押そうとしたところで
いまさら怖くなってきた
就在按下門鈴的那一瞬間
感覺超級可怕
いやな顔をされるだろうか
扉を開けてくれるだろうか
你會不會露出不開心的表情呢
你會為我開門嗎
もしかしたら嫌われるかも
それともすでにいやなのかも
難不成是被你討厭了嗎
還是你早就已經討厭我了
今日のところは諦めよっか
駄目で元々行ってみようか
今天就到這裡差不多就放棄了吧
還是失敗也無所謂地去放手一試呢
そんなことで悩んでいたら
行き交う人にじろじろ見られ
如果一直煩惱這樣的事的話
就會被經過的人都緊緊的盯著看吧
気が付いたらもうこんな時間
とうとう君に会えなかった
とうとう君に会えなかった
等回過神來都已經這麼晚了
果然還是見不到你啊
到頭來還是見不到你啊
留言列表
