行走注意

「幸先坂」本來是椎名林檎寫給真木陽子的歌，在林檎2014年的專輯「  逆輸入～港灣局～ 」中，也收錄了自己重新翻唱的版本。

YOUTUBE所貼的連結則是在15週年黨大會中，林檎自己演唱的版本~~

這首歌可能跟大家第一印象的椎名林檎很不一樣(嘛，不過畢竟林檎可是有百變女王的稱號，甚麼風格在她身上也都不奇怪吧)

充滿了純粹的溫柔與無盡的細膩情感，

唯一不變的，或許就是林檎歌曲中往往傳達出對生命的一股熱忱和真心吧。

透過簡單樸實的歌詞所營造出的意境，唱出每個人對於走在人生的坡道上的心情。

不論是上坡、下坡，都是踏實的走在自然的道路上。

背景的季節是溽暑，更有一種充滿生命力的味道。

隨著整首歌的旋律起伏，總也給人一種走在坡道上的感覺。

阳が静かに昇り

诘め湿った大地を蒸し上げて

太陽靜靜的爬升

將潮濕的大地蒸溽至極

蝉のこえはあの云を

千切るほどに焚き付けて

蟬聲好像要把那雲朵切碎般的給燃燒殆盡

夏が来る

空と陆抱合う刹那よ

夏天來臨了

就在天空與陸地相擁的那剎那

今日は何かいいことがありそう

今天好像會有甚麼好事發生呢

人はいつも坂の途中

期待を抱え上がり下がり

人們總是走在坡道的途中

懷抱著期待走上坡或走下坡

生きている

夜と昼泪に暮れても

啊就算白天夜裡都在眼淚裡度過

我還是活著

今日は何かいいことがありそう

今天好像會有甚麼好事發生呢